Как написать
Пошаговый алгоритм, как правильно заполнить исковое заявление на алименты:
- написать наименование и адрес суда;
- обозначить истца (фамилия, имя, отчество полностью, фактический адрес, телефон для связи);
- внести данные ответчика (аналогичные данным истца);
- цену иска можно не указывать, госпошлина по таким делам не платится;
- написать наименование документа;
- в тексте сначала идет описательная часть, где излагаются обстоятельства и доводы истца, даты заключения и расторжения брака, дата рождения ребенок, отношения ответчика к исполнению родительских обязанностей, наличие задолженности, размер дохода и т.д.;
- правовое основание требований (указание на конкретные статьи);
- обращение к суду (прошу суд);
- перечисление требований;
- дата и подпись.
Используйте инструкцию КонсультантПлюс, чтобы добиться положительного решения суда
Образцы
Так выглядит актуальный пример искового заявления о взыскании алиментов в долях к заработку (стандартный).
Курганский городской суд г. Курган, ул. Дзержинского, 35 Истец: Никитина Инна Игоревна г. Курган, ул. Ленина, 2-2, т. 8-912-912-9122 Ответчик: Никитин Иван Иванович г. Курган, ул. Ленина, 2-3 ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ о взыскании алиментов на ребенка Я и Никитин Иван Иванович являемся родителями несовершеннолетнего ребенка Никитина Петра Ивановича 12.12.2010 г.р. Ребенок проживает со мной на моем иждивении, я полностью его материально обеспечиваю, ответчик никаких средств содержание сына не предоставляет. Ответчик других детей не имеет, удержаний по исполнительным документам с него не производится. В соответствии со статьями 80, 81 Семейного кодекса РФ, статьями 131, 132 Гражданского процессуального кодекса РФ, прошу суд: взыскать с Никитина Ивана Ивановича в мою пользу алименты на содержание Никитина Петра Ивановича в размере одной четверти всех видов заработка ежемесячно, начиная с даты подачи заявления, 03.09.2020 г., до совершеннолетия ребенка. Приложение:
Дата подачи заявления: «3» сентября 2020 г. Подпись истца |
А это образец иска в суд о взыскании алиментов на ребенка старше 18 лет, но нетрудоспособного.
Какие документы приложить
Обязательные приложения:
- копия документа, подтверждающего право на получение содержания (копия свидетельства о рождении);
- уведомление о направлении иска и документов ответчику;
- документ о проживании (при составлении иска в отношении ребенка, обязательно необходимо доказать проживание с подающим иск родителем).
Факультативные:
- копии документов, подтверждающих заключение и расторжение брачных отношений;
- копии справок о заработке, доходе;
- справки о назначенном лечении и т. д.
ВАЖНО!
В 2019 году внесены поправки в ГПК РФ, в соответствии с которыми истец самостоятельно извещает ответчика о предъявлении требований, отправляет ему иск и отсутствующие у ответчика документы. К приложению добавляется еще один пункт, где указано уведомление об извещении или квитанция об отправке документов по почте.
Как и куда подать
Есть два варианта взыскания содержания: исковое производство и приказное. В первом случае обращаются в районный или городской суд, во втором — к мировому судье.
ВАЖНО!
С конца 2019 года подать исковое заявление на алименты следует в районный или городской суд. В ГПК РФ были внесены изменения о подсудности
В порядке приказного производства, без вызова сторон, есть право взыскать содержание, но только если не устанавливается или оспаривается отцовство, не привлекаются иные участники. Судебный приказ просто подать, но и отменить тоже. Для его получения составляется заявление о вынесении судебного приказа.
Сроки и порядок рассмотрения
В районном или городском суде дело рассматривается в обычном порядке, с вызовом сторон, заслушиванием их позиций, предоставлением доказательства и т. д. Срок рассмотрения — два месяца. Заявление о судебном приказе рассматривается 5 дней, стороны не приглашаются, доказательства рассматриваются те, которые приложены к обращению. Ответчик вправе отменить приказ, подав на него возражения.
Основания для изменения размера алиментов
Основания уменьшения размера алиментов: Инвалидность должника (лицо, обязанное уплачивать алименты, должно быть признано инвалидом 1 или 2 группы, нуждаться в постороннем уходе, а, следовательно, в дополнительных расходах на свое содержание).
Взыскание с плательщика алиментов на содержание детей от двух разных матерей. Как правило, в таких случаях каждый ребенок имеет право получать по 25% заработка родителя (итого 50% на двоих детей), тогда как в Семейном кодексе прописана сумма на содержание двух детей не более 33%.
Занятие ребенком достигшего 16-тилетия ребенком, на которого выплачиваются алименты, трудовой деятельностью, предпринимательской деятельностью, доходы от которой частично или полностью обеспечивают его потребности
Также может быть принято во внимание наличие у ребенка приносящего доход имущества (акций, квартиры, сдаваемой в наем и т.п.). Как правило, для того, чтобы алименты были уменьшены по данному основанию, необходимо, чтобы были и другие сопутствующие обстоятельства. Это может быть сложное финансовое положение плательщика, когда уплата алиментов существенно подрывает его бюджет, в то время как ребенок может и сам себя обеспечить
Это может быть сложное финансовое положение плательщика, когда уплата алиментов существенно подрывает его бюджет, в то время как ребенок может и сам себя обеспечить.
Наличие у плательщика других иждивенцев или лиц, которым он обязан уплачивать алименты (другие несовершеннолетние дети, нетрудоспособные родители, которые из-за уплаты плательщиком алиментов недополучают средств, положенных им по закону, или получают их в размере меньшем, чем тот ребенок, на содержание которого уплачиваются алименты).
Наличие у плательщика алиментов чрезвычайно высокого дохода. Бывает, что у родителя настолько высокий доход, что 25% на одного ребенка, к примеру, становится слишком много для удовлетворения его повседневных потребностей.
Ребенок, на которого происходит взыскание алиментов, находится на полном обеспечении государством (воспитывается в детском доме либо в школе-интернате). Уплата алиментов в таких случаях производится для того, чтобы обеспечить содержание ребенка в семье в каникулярное время или для возможности покупки ребенку необходимых и полезных вещей, книг и т.п. Существенное снижение дохода плательщика алиментов.
Основания увеличения размера алиментов:Существенное снижение уровня дохода получателя алиментов в результате уменьшения заработной платы; Потеря работы получателем алиментов (в том числе, в результате сокращения штата на месте работы); Значительный рост цен на потребительские товары при неизменной заработной плате получателя алиментов; Серьезное ухудшение состояния здоровья получателя алиментов, в результате чего ему требуются значительные средства на собственное обеспечение, тогда как средства на обеспечение ребенка, находящегося на воспитании получателя, выделять не получается; Появление лиц у получателя алиментов, находящихся на его иждивении (это может быть рождение следующего ребенка, необходимость осуществления ухода за престарелыми родителями либо выплата алиментов иждивенцам по решению суда); Смерть лица, оказывавшего поддержку получателю алиментов (супруга, родителя).
Основания увеличения алиментных выплат со стороны плательщика алиментов:
- Прекращение обязательства содержать лиц, которых плательщик алиментов поддерживал материально ранее (при наступлении совершеннолетия детей, которым плательщик алиментов ранее выплачивал алименты; при смерти родителей, которых плательщик алиментов должен был содержать ранее; при разводе с супругой или при прекращении обязанности содержать бывшую супругу);
- Появление дополнительного дохода;
- Появление иных обстоятельств, позволяющих судить о том, что у алиментоплательщика имеется возможность платить алименты в гораздо большем размере.
Кто и как может уменьшить сумму алиментов
Об уменьшении алиментов задумываются алиментоплательщики. Для принимающей стороны такой вопрос не возникает, напротив, выплачиваемой суммы зачастую не хватает на содержание детей. Поэтому озаботиться уменьшением суммы алиментов может только плательщик. Причем вопрос можно решить двумя путями:
- Если ранее между бывшими супругами было заключено мировое соглашение, то они в ходе переговоров могут снизить размер платежа. Обращаться в суд для этого необязательно. Главное – чтобы супруга дала свое согласие на снижение размера, а конечная сумма была не меньше положенной по закону (достаточной для удовлетворения нужд ребенка).
- Если размер алиментов был установлен судом, то для снижения сумм выплат составляется исковое заявление (справедливо даже в том случае, если после суда родители сами договорились об уменьшении платежей). Такой же механизм действует, когда одна из сторон хочет изменить условия алиментного соглашения, а вторая противится этому.
Первый вариант не требует финансовых издержек, а сам вопрос решается намного быстрее. На практике же обычно разрешить проблему самостоятельно бывшим супругам не получается. Поэтому и возникает необходимость составления иска.
Что отразить в документе?
Гражданский Процессуальный Кодекс РФ определяет, что подобная категория дел подлежит рассмотрению мировыми судьями. Исковое заявление подается по месту жительства одной из сторон – либо истца, либо ответчика. Основные моменты, которые должны быть отмечены в документе, являются стандартным набором информативных сведений, обычно отражаемые в исках в судебную инстанцию. Это:
- наименование мирового суда с указанием номера судебного участка;
- фамилия, имя и отчество истца с указанием адреса регистрации, контактных данных;
- аналогичные сведения об ответчике.
Заявление в тексте должно содержать факты, являющиеся поводом для подачи иска, а также их документальное подтверждение, указание на список бумаг, прилагаемых к иску. Это квитанция об уплате судебных издержек, копии самого документа, а также официальные справки, подтверждающие факты, которые содержит заявление. Например — с места работы о размере зарплаты, копия медзаключения о назначении инвалидности и пр. Среди них должно присутствовать решение суда, на основании которого происходит выплата алиментов.
В заключительной части документа истец должен сформулировать свое требование по размерам их начисления, указав сумму, которая выплачивается и ту, на которую рассчитывает после рассмотрения обращения. Размер выплат можно указать как в фиксированной сумме, так и в процентах к заработной плате.
С подобным иском в суд можно обращаться до достижения ребенком совершеннолетия – то есть на протяжении всего времени выплат содержания. В случае, если он получает образование в ВУЗе дневной формы обучения – то до окончания учебного заведения, но возраст его при этом не должен превышать 23 лет.
Приложения и доказательства
При обращении с иском алиментщик прикладывает к нему пакет бумаг, перечень которых устанавливается индивидуально. Обязательными являются:
- копия заявления;
- квитанция об оплате госпошлины;
- копия решения, на основании которого производятся выплаты алиментов в настоящем времени;
- справка о заработной плате и сведения об иных доходах.
Дело рассматривается судом исключительно после оплаты госпошлины. Размер ее по такому иску в 2022 году составляет 300 руб. для физического лица.
Перечень документов по конкретному делу может включать в себя большой список бумаг. Чем больше доказательств сможет предоставить алиментщик в свою пользу, тем выше будет вероятность снижения алиментов. Например, к заявлению могут прилагаться:
- справка об инвалидности;
- приказ о сокращении или увольнении в связи с иными обстоятельствами, не зависящими от плательщика;
- справка о состоянии здоровья престарелого родителя, которому требуется уход и прочие.
Судебная практика не подразумевает единого алгоритма решения вопроса. Даже незначительные отличия в делах могут стать причиной разных результатов. Главная задача истца – доказать необходимость снижения алиментов, сложность возникшей у него финансовой ситуации. И тогда вероятность положительного ответа будет существенно выше.
Основания для изменения суммы выплат
Любое изменение проводится также, как и оформление алиментов на ребенка, в виде:
- Добровольного порядка. Родители самостоятельно договариваются о величине алиментов и формах выплат. Главное – обоюдное согласие.
- Фиксации договором. Если нынешняя выплата производилась на основе договорных отношений, то необходимо достичь консенсуса и составить новый договор в соответствии с порядком заключения, регламентированным ст. 101 ГК РФ.
- Судебного разбирательства. В соответствии со ст. 320 ГПК РФ, плательщик имеет право подать апелляционную жалобу в течение 1 месяца со дня вынесения окончательного вердикта судом согласно п. 2 ст. 321 ГПК РФ.
- Апелляции мотивировочной части. После оглашения резолютивной части решения суда, ответчик имеет право в течение 3 дней, согласно ч.1 п. 4 ст. 199 ГК РФ, истребовать с мирового судьи мотивированное решение. После его изучения и несогласия с содержимым, ответчик может подать апелляцию в течение 30 дня со дня вынесения мотивировочной части.
- Искового заявления/ходатайства. Подается на основании п. 4 ст. 23 ГПК РФ, в том случае, когда возникает потребность в снижение обременения.
Чтобы получить минимальные алименты, подается исковое заявление на уменьшение алиментов, в содержании которого должны прослеживаться мотивировочная и просительная части. В этих структурных частях необходимо четко выделить основания, которые затрудняют жизнь алиментщика, а также просить об изменении суммы выплаты.
Образцы
Так выглядит актуальный пример искового заявления о взыскании алиментов в долях к заработку (стандартный).
Курганский городской суд г. Курган, ул. Дзержинского, 35 Истец: Никитина Инна Игоревна г. Курган, ул. Ленина, 2-2, т. 8-912-912-9122 Ответчик: Никитин Иван Иванович г. Курган, ул. Ленина, 2-3 ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ о взыскании алиментов на ребенка Я и Никитин Иван Иванович являемся родителями несовершеннолетнего ребенка Никитина Петра Ивановича 12.12.2010 г.р. Ребенок проживает со мной на моем иждивении, я полностью его материально обеспечиваю, ответчик никаких средств содержание сына не предоставляет. Ответчик других детей не имеет, удержаний по исполнительным документам с него не производится. В соответствии со статьями 80, 81 Семейного кодекса РФ, статьями 131, 132 Гражданского процессуального кодекса РФ, прошу суд: взыскать с Никитина Ивана Ивановича в мою пользу алименты на содержание Никитина Петра Ивановича в размере одной четверти всех видов заработка ежемесячно, начиная с даты подачи заявления, 03.09.2020 г., до совершеннолетия ребенка. Приложение:
Дата подачи заявления: «3» сентября 2020 г. Подпись истца |
А это образец иска в суд о взыскании алиментов на ребенка старше 18 лет, но нетрудоспособного.
Как правильно составить иск
Для инициации процедуры увеличения алиментов в суд должен быть подан соответствующий иск. Правом на предъявление иска обладает как взыскатель, так и плательщик алиментов, но по здравому смыслу плательщик редко настаивает на увеличении алиментов в судебном порядке. Поэтому чаще всего истцом по таким делам выступает взыскатель.
Иск подается в мировой суд по месту вынесения судебного приказа или судебного решения.
Форма иска об увеличении размера алиментов
Заявление составляется в письменной форме. Можно написать документ от руки, но лучше всего подготовить машинописный текст на компьютере – это исключит непонимание написанного судом и оставление иска без движения.
Универсального образца или же закрепленной законом формы для иска на увлечение размера алиментов нет. Заявление о повышении алиментов составляется в каждом случае индивидуально, с учетом всех значимых обстоятельств по делу.
Общие правила для исков. Изложенные в ст. 131 ГПФ РФ актуальны и для этой категории дел.
Содержание иска
В исковом заявлении на увеличение размера алиментов нужно указать:
- Полное наименование суда с адресом нахождения;
- ФИО сторон полностью, адреса официальной прописки и фактического проживания;
- Контактные номера телефонов или иные данные о сторонах (по желанию);
- Описание обстоятельств дела: когда заключен брак, когда расторгнут, дата рождения ребенка (детей), с кем проживает ребенок, когда взысканы алименты и в каком размере;
- Обоснование увеличения размера алиментов, ссылка на решение суда;
- Доказательства обстоятельств, которые по мнению истца, влекут повышение размера содержания на детей;
- Ссылки на нормы закона, практику судов;
- Требование об увеличении размера удержания;
- Личная подпись;
- Дата составления и перечень приложений, прилагаемых к иску.
Образец искового заявления об увеличении размера алиментов
Как уже сказано выше, законом не установлен единый образец иска. В каждом случае заявление на увеличение размера содержания детям составляется с учетом индивидуальных особенностей каждого дела. Опытные юристы без проблем определят нужные доводы для документа. Остальные же могут воспользоваться примерным образцом, размещенном ниже.
ВАЖНО: Лучше предварительно проконсультироваться со специалистом, прежде чем самостоятельно составлять документ и подавать его в суд. В случае допущенных ошибок или неточностей судья может или вернуть иск или же оставить его без движения
Прилагаемые документы
Примерный перечень прилагаемых к заявлению в суд документов регламентирован нормами ст. 32 ГПК РФ. Но эта статья не говорит о том, что именно нужно прикладывать к иску на увеличение размера алиментов, ограничиваясь лишь общими формулировками.
С учетом практики, к требованию о повышении содержания на ребенка нужно приложить:
- Копию иска для второй стороны;
- Копии личных документов: паспорта, свидетельства о браке и о разводе, свидетельства о рождении ребенка;
- Решение суда или приказ о взыскании алиментов (тоже в копии);
- Сведения о ходе исполнительного производства (копия постановления, справка из ФССП);
- Доказательства оснований для увеличения алиментов: мед.справки и выписки, сведения об иждивенцах, данные о доходах.
Возможно, потребуются и иные документы – все зависит от оснований и предпосылок для иска. Бесплатная консультация юриста поможет грамотно определить перечень документов для подготовки иска.
Пример. Истица Оксана П. подала в суд требование об увеличении размера алиментов, взыскиваемых с бывшего мужа в пользу их общего сына. В качестве основная для повышения удержаний она сослалась на наличие у ребенка заболевания, лечение которого требует дополнительных средств. В качестве доказательств, помимо обязательного перечня выше, были приложены:
- Выписной эпикриз истории болезни;
- Справки о посещении врача;
- Результаты диагностики;
- Медицинское заключение о необходимых методах лечения;
- Прайс-лист из клиники с отмеченными процедурами;
- Справка о доходах истицы.
Платится ли пошлина?
Как и требование о взыскании алиментов, иск об увеличении их размера подлежит обложению госпошлиной в размере 150 рублей, но истец ее не платит.
Впоследствии при удовлетворении иска сумма пошлины будет удержана с плательщика алиментов. Но если в иске откажут — 150 рублей придется платить уже истцу.
Ряд судов ошибочно требует рассчитывать госпошлину на увеличение алиментов по правилам, актуальным для требований об их снижении. Но это незаконно – ведь взыскатель алиментов не несет никакой выгоды от увеличения их размера, поскольку взыскивает их в пользу нуждающегося лица. А вот плательщик, требуя снизить размер содержания, вполне себе получает имущественную выгоду.
Изменение размер алиментов без изменения способа их получения
Если способ получения алиментов выбирает их получатель, то размер алиментов может быть изменен судом на основании иска как получателя, так и плательщика алиментов согласно ст. 192 СКУ.
В соответствии со ст. 183 СКУ суд в бесспорном порядке взыскивает на одного ребенка алименты в размере 1/4 части от заработка (дохода) плательщика алиментов, на двух детей – 1/3 части, на трех и более детей – 1/2 части. Здесь нужно отметить, что суд на двух и более детей определяет единую часть от заработка (дохода) плательщика алиментов, которая будет взыскиваться до достижения старшим ребенком совершеннолетия. Если после достижения старшим ребенком совершеннолетия никто из родителей не обратился в суд с иском об определении размера алиментов на других детей, то алименты будут взыскиваться за вычетом той части, которая приходилась на теперь уже совершеннолетнего ребенка.
Таким же образом может обращаться в суд и плательщик алиментов при изменении количества нетрудоспособных членов его семьи, но с требованиями об уменьшении размера алиментов с 1/2 до 1/3 части от своего заработка (дохода), с 1/4 до 1/6 части и т.п. Кроме того, если размер отчислений из заработка (дохода) составляет более 50-70%, то стоит также обратиться в суд (см. ниже о максимальной границе отчислений из заработной платы).
Оговоренные выше части от заработка (дохода), которые взыскиваются как алименты на ребенка / детей (1/4, 1/3, 1/2 части), установлены для вынесения решений в бесспорном порядке. Отсюда, и получатель, и плательщик алиментов при обращении в суд имеют право указывать любую другую часть от заработка (дохода). При этом следует аргументировать свои требования соответствующими расчетами и доказательствами. Суд же на основании имеющихся обстоятельств и доказательной базы определит часть от заработка (дохода), которая будет взыскиваться как алименты, согласно ст. 183 СКУ.
В тех случаях, когда с плательщика алиментов взыскивается размер алиментов, определенный в твердой денежной сумме, истец свои требования об изменении (увеличении или уменьшении) их размера должен аргументировать также соответствующими расчетами и доказательствами, которые подтверждают обстоятельства для пересмотра размера алиментов.
При подаче иска об изменении размера алиментов необходимо учитывать минимальный и максимальный размеры алиментов, установленные законодательством Украины.
Кроме того, законодательством урегулирована максимальная граница всех отчислений из заработной платы. При отчислениях из заработной платы по нескольким исполнительным листам нельзя взыскивать более 50% заработка, а при взыскании алиментов на несовершеннолетних детей – более 70% (ст. 128 Кодекса законов о труде Украины, ст. 70 Закона Украины «Об исполнительном производстве» (далее – Закон № 1404-VIII), п. 23 Постановления Пленума Верховного суда Украины «О применении судами отдельных норм Семейного кодекса Украины при рассмотрении дел относительно отцовства, материнства и взыскания алиментов» от 25.05.2006 г. № 3 (далее – Постановление № 3 от 25.05.2006 г.)).
Итак, размер алиментов, которые взыскиваются на всех несовершеннолетних детей, не может превышать 70%. А если сумма взысканий превышает 70% заработка? Плательщик алиментов может обратиться в суд об уменьшении размера алиментов, иначе будет образовываться задолженность по алиментам, что может привести к последствиям, изложенным в ст. 71 Закона № 1404-VIII, начиная от обращения взыскания на имущество должника для погашения такой задолженности.
Еще вариант, когда среди детей есть уже совершеннолетние, но получающие алименты в соответствии с действующим законодательством, при этом общая сумма взыскиваемых алиментов составляет более 50% заработка. В данном случае плательщик может: согласиться на то, чтобы из его заработной платы отчислялось более 50%, написав об этом соответствующее заявление; или обратиться в суд об уменьшении размера алиментов; либо опять же будет образовываться задолженность по алиментам, последствия которой описаны выше.
Соглашение или иск
Если алименты уплачивались по соглашению сторон, без решения на то суда, то изменение способа выплаты возможно путем договоренности сторон. Обращение в суд будет необходимым в случае, если стороны не могут договориться мирно.
Если же алименты взыскивались по решению суда, то договориться у сторон не получится. Вернее, договориться можно, но при этом алиментополучатель должен будет написать приставу заявление о том, что просит прекратить взыскание алиментов. Если же получатель не рискует написать подобное заявление и не уверен в том, что плательщик станет исполнять свои обязательства иным способом, то изменить порядок лучше посредством судебного решения.
Сразу заметим, что отказ получателя от алиментов не будет фатальным, потому что взыскание можно возобновить в любой момент. Однако следует помнить, что за то время, пока заявление о прекращении взыскания действовало, ни о каких выплатах просить будет нельзя.
Основания для увеличения
Алименты увеличиваются по следующим причинам:
- получатель выплат теряет работу или его доход существенно уменьшается;
- окончание у плательщика обязательств по содержанию иждивенцев (совершеннолетие других детей, смерть родителей и т.д.);
присутствует рост цен на ключевые категории товаров;
появление у плательщика более высокого дохода;
ухудшение состояния здоровья получателя;
выявление обстоятельств, подтверждающих наличие у плательщика более высокого дохода, чем было заявлено изначально;
появление дополнительных иждивенцев (детей, нетрудоспособных родителей, иных лиц);
смерть лица, оказывающего финансовую поддержку получателю.
Важно! Обстоятельства, признаваемые недопустимыми: материальное благополучие проживающего с ребенком родителя, наличие у ребенка не приносящего прибыль имущества или получение им пенсии.
Так, наличие у матери, проживающей с ребенком, стабильной и высокой заработной платы не дает отцу право претендовать на уменьшение его выплат.
Алименты представляют собой материальные обязательства отца перед ребенком, а не перед его бывшей супругой, соответственно, ее доход не имеет никакого значения.
Сумма платежей не может быть уменьшена и из-за наличия у ребенка собственности.
Например, доли квартиры или полноценной квартиры, которая не сдается в аренду, не приносит никакого дохода.
Соответственно, факт существования данной собственности не принимается во внимание судом
Индексация алиментных выплат как причина изменения их размера
Пø ÃÂÃÂÃÂðýþòûõýøø ÃÂÃÂôþü øûø ÿþ ÃÂþóûðÃÂõýøàòÃÂÿûðÃÂàÃÂþôõÃÂöðýøàò òøôõ ÃÂòõÃÂôþù ôõýõöýþù ÃÂÃÂüüà÷ðÃÂðÃÂÃÂÃÂààÃÂõÃÂõýøõü òÃÂõüõýø ÃÂðÃÂÃÂàÃÂÃÂõôÃÂÃÂò ëÃÂÃÂõôðõÃÂÃÂÃÂû øýÃÂûÃÂÃÂøõù. àÃÂÃÂþü ÃÂûÃÂÃÂðõ ÿþûÃÂÃÂðÃÂõûàüðÃÂõÃÂøðûÃÂýþù ÿþüþÃÂø üþöõàÃÂþôðÃÂðùÃÂÃÂòþòðÃÂàþñ ø÷üõýõýøø ÃÂð÷üõÃÂð ðûøüõýÃÂýÃÂàÿûðÃÂõöõù ò ñþûÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂþÃÂþýàò ÃÂðüúðàøýôõúÃÂðÃÂøø, òþ÷üþöýþÃÂÃÂàÿÃÂþòõôõýøàúþÃÂþÃÂþù þÿÃÂõôõûõýð ÃÂÃÂ. 117 áààä ø ÃÂÃÂþÃÂýõýð ò ÃÂÃÂ. 105 áààä.